American Apparel naprawdę zna się na tym całym „uniseksie”. Cholernie dobrze
Uniseks. UNI-SEKS. Co to tak naprawdę jest? Według Wikipedii słowo uniseks „odnosi się do rzeczy, które są odpowiednie dla obu płci”. Fajnie! Coś, co mogą robić ZARÓWNO kobiety, jak i mężczyźni. Coś, co obie płcie mają wspólnego. Jak na przykład kupowanie koszuli, może flanelowej albo dżinsowej, i noszenie jej. A gdzie kupić koszulę, jeśli nie w American Apparel? Wspaniałym, uroczym, a co najważniejsze modnym American Apparel. Po chwili surfowania po Internecie zorientowałam się, że sprzedają tam również „ubrania uniseks”. Świetnie! Loguję się na ich stronę, a słowo UNISEKS tańczy w mojej głowie i rozbrzmiewa w moich uszach. Uniseks, uniseks, uniseks.
I oto jest. Tak! Idealna koszula. Kurczę, ładna. Ładna ładna ładna. Powiększam fotografię.
Tak, to właśnie ta jedyna. Po prostu wygląda świetnie – stanowczo muszę ją kupić. Ale chwileczkę, nie mogę przecież kupić koszuli uniseks, nie sprawdziwszy, jak wygląda na kobiecie. Dobrze, że pomyślałam o tym, zanim popełniłam ogromny błąd. Moje oczy wędrują po stronie, i wreszcie… Widzę!
Ten link pokaże mi, jak koszula wygląda na kobiecie. Klikam na niego z entuzjazmem.
Och. Okej. Może jakieś inne zdjęcia? A może jakieś pokazy slajdów? *klik*
Aha… OK. Po co komu majtki. Ale… Chciałabym zobaczyć normalne zdjęcie. *klik*
A więc tak wygląda kawałek przodu koszuli… Mhmm. *klik*
Co ona do cholery trzyma w ręce? *klik*
Nie no, dajcie spokój. Jedno normalne zdjęcie! *klik*
Hm. Będę musiała spróbować znaleźć jakieś inne zdjęcia. *klik*
Mmm. SUPER! *klik*
To ta sama koszula? Męska koszula flanelowa. Tak. Okej, a więc tak wygląda na kobiecie. Poddaję się. Może coś innego? *klik*
Może ta dżinsowa?! Tak!
Zobacz kobietę w tej koszuli uniseks. *klik*
Tak, tak, tak! Wreszcie jakieś zdjęcie zapiętej koszuli. Hurra! Ale chciałabym zobaczyć więcej niż tylko to jedno. *klik*
Och. *klik*
Bez spodni. I bez majtek. Rozumiem. *klik*
No no… Seksowna tygrysica! *klik*
Okej. Bardzo wygodny sposób siedzenia na kanapie. Może mogę dla porównania zobaczyć, jak ta koszula wygląda na facetach? *klik*
Okej. Relaks z papierosem. *klik*
Na balkonie z przyjaciółmi, odpoczynek… papierosy. *klik*
Mhmm… Odpoczywają i bawią się świeeetnie. *klik*
Nie. Myślę, że zrezygnuję z tej koszuli. Bo tak sobie myślę, że chciałabym nosić do niej spodnie. Prawdopodobnie złapałabym zapalenie nerek, chodząc z gołym tyłkiem, zanim zacznie się lato. Bo wygląda na to, że kobiety mogą nosić tę koszulę (I NIC WIĘCEJ), TYLKO jeśli zawiążą ją z przodu. Ale jeśli byłabym mężczyzną, no cóż, wtedy mogłabym nosić tę koszulę w czasie spotkań z przyjaciółmi, odpoczynku, palenia papierosów. Kurde. No cóż, poczekam.
Ale muszę to podkreślić. American Apparel naprawdę zna się na stylu uniseks. Cholernie dobrze.
Tłumaczenie: Ewa Wlezień
Przydałoby się być facetem.. Cholerka..