STEREOTYPIA & MUSTELMIA | diy gig + presentation | 13/07/2015 | Eufemia
SCROLL DOWN FOR ENGLISH
13/07/2015 Klubojadalnia Eufemia koncert + spotkanie
Fuck The Fence Brigade zaprasza na diy koncert dwóch fińskich hc/punk queerowych kapel:
STEREOTYPIA
stereotypia.bandcamp.com
stereotypia.tumblr.com
MUSTELMIA
mustelmia.bandcamp.com
mustelmiapunk.tumblr.com
Jak same/sami o sobie piszą, Stereotypia to dobry do kręcenia tyłkiem melodyjny d-beat z politycznym przekazem nt. praw zwierząt, gender, no border. Mustelmia nienawidzi cis-heteropatriarchatu.
Przed koncertem o 19:00 zapraszamy na spotkanie z osobami grającymi w ww kapelach nt. DIY sceny rowerowej w Helsinkach. Opowiedzą o kuchni rowerowej „Pyöräpaja” – rodzaju rowerowego warsztatu. Po spotkaniu pokażą film dokumentalny z 2012 roku: „Dudey-Free Zone” o ważnym aspekcie przestrzeni rowerowych dla kobiet, osób transgender i queer. W filmie wywiady z osobami ze społeczności i kooperatyw rowerowych w Mineapolis, St. Paul, Filadelfia i Austin w Teksasie.
ZAPRASZAMY BARDZO!
::::::::::::::::::::::::::
13/07/2015 Klubojadalnia Eufemia gig + presentation
Fuck The Fence Brigade invites for the gig of two queer Finnish hc/punk bands:
STEREOTYPIA
stereotypia.bandcamp.com
stereotypia.tumblr.com
MUSTELMIA
mustelmia.bandcamp.com
mustelmiapunk.tumblr.com
Stereotypia plays ass-shaking melodic d-beat with political lyrics about animal rights, gender roles, immigrants’ rights. Mustelmia plays d-beat hardcore, hates cisheteropatriarchy and loves cycling.
Before the show at 7:00 PM feel welcomed to meeting with people from the bands about DIY bike culture in Helsinki – presentation of diy bike kitchen „Pyöräpaja” – a kind of bikeworkshop.
After the meeting there will be a film screening: „Dudey-Free Zone” from 2012. A documentary on the importance of women’s, transgender, and gender-queer bike spaces. Features interviews with folks from community and coop bike spaces in Minneapolis, St. Paul, Philadelphia, and Austin, TX.
COME ON!
Ładuję…
