Pierwsze urodziny JCC Warszawa!



(for English scroll down)
Mamy przyjemność zaprosić Was na obchody naszych pierwszych urodzin, z których cieszymy się tak, że będziemy świętować aż dwa dni 25 i 26 października!

Będzie nam bardzo miło, jeśli zechcecie świętować razem z nami!

jcc
Program obchodów pierwszych urodzin JCC Warszawa:
Sobota, 25.10.2014:
19:00 Hawdala – wspólne pożegnanie Szabatu
19:30 Urodzinowy toast i zdmuchiwanie świeczek
19:45 Koszerny poczęstunek by Kuba&Maryla
20:30 Koncert solowy Raphaela Rogińskiego – muzyka Żydów z Jemenu
21:30 Impreza z DJ Krzakiem
___________________________________________________________
W trakcie wieczoru będzie można aplikować o członkostwo w JCC z urodzinową 50% zniżką.
___________________________________________________________
Niedziela, 26.10.2014:
12:00 Zajęcia klubu Moadon dla dzieci
12:00 Urodzinowe drugie śniadanie „Boker Tow”, wystawa o pierwszym roku działalności na Chmielnej, a wszystko przy kojących rytmach od DJ Krzaka

14:00 Rodzinna gra miejska
Zapraszamy do udziału w urodzinowej rodzinnej grze miejskiej, która rozpocznie się w niedzielę o godzinie 14 w siedzibie JCC przy Chmielnej 9A. Podczas gry poznacie fascynujące historie żydowskiej Warszawy oraz będziecie mieli do rozwiązania kilka zadań i łamigłowek. Nie zabraknie dreszczyku rywalizacji, a na najlepszych czekają atrakcyjne nagrody!
Każdy może wziąć udział w grze, możecie zgłaszać się pojedynczo lub drużynowo, jedyny warunek jest taki, że dzieci muszą być pod opieką dorosłych.

Zapisy pod adresem mailowym: maria@jccwarszawa.pl

We are pleased to invite you all to join our first anniversary celebrations! We are so excited about our birthday that we scheduled two days of celebrations – October 25th and 26th!

We will be very happy if you could celebrate with us!

First anniversary program:
Saturday, 25.10.2014:
7:00 p.m. Havdalah – a ceremony marking the end of Shabbat
7:30 p.m. Birthday toast and candle blowing
7:45 p.m. Kosher refreshments
8:30 p.m. Concert by Raphael Rogiński
9:30 p.m. Party with DJ Krzaku

During the evening there will a possibility to apply for a JCC membership with a 50% discount on the membership fee.

Sunday, 26.10.2014:
12:00 p.m. Moadon – kid’s club (ages 3 to 7)
12:00 p.m. Birthday Boker Tow, exhibition about the first year of the JCC at Chmielna, chill out music by DJ Krzaku
2:00 p.m. Family urban game

Kalendarz wydarzeń

Ładuję… Ładuję…
design & theme: www.bazingadesigns.com