✮ KELETI DISKO ✮ launch party
<<< polish version below >>>
in hungarian K E L E T I means E A S T
with KELETI DISKO we want to bring the best balkan beats and the most dancable kvir disko to warsaw
this is the first event of what we wanna make a regular party for all weirdos and dance-lovers
DJs in residence:
✮ DJ cyborgmonkey with KVIR COLD WAVE a queer feminist dj set: riot grrrls // synth-pop // house // electro // euro-trash // disco DJ set with lost of queer-feminist artists from around the bloc
cyborgmonkey can be found playing on queer festivals, feminist benefits, pride/shame marches and house parties in poland and abroad — from toronto, budapest and vienna, to poznań, warsaw and wrocław.
✮ DJ elderberry – she plays almost everything, but mostly RAP & DISCO. she likes songs to be moved and to move
entrance: 5 zł
stay tuned for guest DJs from the east and former west in the future
*regretfully, the venue is not wheel-chair accessible.
po węgiersku K E L E T I znaczy W S C H Ó D
z KELETI DISKO najlepsze bałkańskie rytmy i najbardziej taneczne kvirowe disko zawitają do warszawy
to pierwsza impreza z cyklu dla wszystkich lubiących tańczyć do rana
tym razem zagrają dla was:
✮ DJ cyborgmonkey z KVIR COLD WAVE kłirowo- feministyczny dj setem: riot grrrls // synth-pop // house // electro // euro-trash // disco // oraz moc queerowo-feministycznych artystek i artystów
cyborgmonkey uwielbia grać na queer festach, feministycznych benefitach, pride/shame marszach i domówkach w polsce i za granicą — od toronto, budapesztu, wiednia po warszawę, poznań i wrocław.
✮ DJ czarny bez – gra prawie wszystko, a zwłaszcza RAP i DISKO. lubi piosenki, przy których można się wzruszyć i poruszyć
wjazd: 5 zł
wkrótce więcej info o gościnnych występach DJ ze wschodu i byłego zachodu
*niestety lokal nie jest w pełni dostępny dla osób na wózkach.