Spokojnie, to przecież tylko naga kobieta

Tweetnij

Katarzyna Siemasz

Kim jest Amanda Palmer? To amerykańska artystką, która śpiewa, komponuje i gra. Przez kilka lat zaangażowana była w projekt The Dresden Dolls, który tworzyła razem z basistą Brianem Viglione. Zespół chciał uniknąć określania ich muzyki słowem gotycka, więc zaczął używać autorskiego opisu swojej muzyki  – brechtowski kabaret punkowy. Po raz ostatni zespół wystąpił razem na początku 2012 roku,  od tego czasu Amanda występuje sama, Brian Viglione dołączył zaś do zespołu The Violent Femmes.

Zespół the Dresden Dolls czyli Amanda Palmer i Brian Viglione

Palmer ostatnimi dniami króluje jednak w mediach nie z powodu swojej muzyki, a występu podczas festiwalu w Glastobury (przypomnijmy, ze Glastobury to jeden z najbardziej znanych i uznanych festiwali na świecie), a raczej komentarzy na temat tego występu. Podczas koncertu bowiem Amandzie podwinął się biustonosz, co na moment odsłoniło jej pierś. „Incydent” nie umknął uwadze gazecie Daily Mail (typowemu brytyjskiemu tabloidowi), który poświęcił Palmer cały artykuł publikując zresztą zdjęcie artystki z odsłoniętą piersią. Artykuł nosił tytuł: „Zrobić z siebie cycka. Pierś Amandy Palmer wyskakuje ze stanika podczas jej występu na scenie na Glastonbury” (ang: Making a book of herself! Amanda Palmer’s breast escapes her bra as she performs on stage at Glastonbury).

Niefortunny artykuł w brytyjskim Daily Mail

Amanda lubi zaskakiwać i prowokować. Po zamachach bombowych podczas maratonu w Bostonie napisała wiersz. Poemat skierowany był do zamachowcy – Dzhokhara Tsarnaeva i nie był najwyższej wartości literackiej, ba, wydawało się, że Amanda w bardzo kiepskim stylu chciałaby wtrącić się w dyskusję dotyczącą zamachu.

Abstrahując jednak od jej twórczości, lepszej lub gorszej, pokazywanie swojej piersi podczas występu nie należało do planowanych przez artystkę prowokacji. Artykuł w Daily Mail tym bardziej zdenerwował artystkę, że nie wspomniał słowem o jej muzyce i występie. Palmer postanowiła więc zadziałać i podczas swojego koncertu w Londynie zaśpiewała autorską piosenkę napisaną specjalnie dla Daily Mail, a podczas jej wykonywania rozebrała się do naga. Piosenka ironicznie opisuje sytuację z festiwalu i wyśmiewa stosunek brukowców i mediów do kobiecego ciała słowami m.in. „Na scenie robiłam wiele rzeczy, w tym śpiewałam piosenki, ale wy to zignorowaliście i napisaliście recenzję mojego cycka”. Tłum fanów/ek zareagował wrzaskiem, kiedy Palmer ściągnęła swoje ubranie, ta jednak uspokajała publiczność słowami: „Spokojnie, to przecież tylko naga kobieta”. Dalej określiła dziennikarzy/rki mianem „mizoginistycznych dupków”. Poniżej cały tekst utworu. Jeśli zaś macie ochotę zobaczyć Palmer na żywo, w drugiej połowie roku przyjeżdża do Europy, w tym także do Polski, w której będzie miała dwa koncerty: 5 listopada w Warszawie i dzień później w Krakowie.

Amanda Palmer w Londynie:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RRWp4B0qsW8

Tekst utworu:
dear daily mail,

it has come to my recent attention
that me recent appearance at glastonbury festivals kindly received a mention
i was doing a number of things on that stage up to and including singing songs (like you do…)
but you chose to ignore that and instead you published a feature review of my boob

dear daily mail,
there’s a thing called a search engine: use it!
if you’d googled my tits in advance you’d have found that your photos are hardly exclusive
in addition you state that my breast had escaped from my bra like a thief on the run
you do you know that it wasn’t attempting to just take in the RARE british sun?

dear daily mail,
it’s so sad what you tabloids are doing
your focus on debasing women’s appearances ruins our species of humans
but a rag is a rag and far be it from me to go censoring anyone OH NO
it appears that my entire body is currently trying to escape this kimono….

dear daily mail,
you misogynist pile of twats
i’m tired of these baby bumps, vadge flashes, muffintops
where are the newsworthy COCKS?
if iggy or jagger or bowie go topless the news barely causes a ripple
blah blah blah feminist blah blah blah gender shit blah blah blah
OH MY GOD NIPPLE

dear daily mail,
you will never write about this night
i know that because i’ve addressed you directly i’ve made myself no fun to fight
but thanks to the internet people all over the world can enjoy this discourse
and commune with a roomful of people in london who aren’t drinking kool-aid like yours

and though there be millions of people who’ll accept the cultural bar where you have it at
there are plenty of others who’re perfectly willing to see breasts in their natural habitat

i keenly anticipate your highly literate coverage of upcoming tours

dear daily mail,
UP YOURS.