The Riot Grrrl Collection: nowa książka ilustrująca feministyczny ruch punkowy

Dwie dekady później spuścizna ruchu doczekała się wreszcie należnej uwagi w postaci książki „The Riot Grrrl Collection”. Opracowany przez starszą archiwistkę Uniwersytetu w Nowym Jorku, Lisę Darms, gigantyczny przegląd stanowi odę dla grunge’owej estetyki tej ery, ukazując manifesty, listy miłosne, flyery, kolaże i eseje otrzymane wprost od feministycznych twórczyń i twórców zinów, takich jak, między innymi, Johanna Fateman (z Le Tigre i Men’a).

Kolekcja jest dynamiczną, szokującą podróżą poprzez kulturę DIY [ang. do it yourself] Olimpii, Waszyngtonu, Brooklynu i Nowego Jorku, podkreślającą wymianę idei tuż przed erą cyfrową. Kserowane ulotki służyły za dzisiejsze „tweety”, a kolaże z rodzaju „wytnij-wklej” pomagały przekazywać inspiracje w zamian za Tumblr. I oczywiście, niepodzielnie rządziły ziny, szerząc słowa artystów/ek, muzyków/czek i aktywistów/ek, zanim jeszcze słowo „viral” zaczęło być używane w odniesieniu do internetu.

„Niezależnie od tego, czymkolwiek Riot Grrrl się stało – ruchem politycznym, awangardą lub etosem – zaczęło się jako zin”, pisze Fateman w słowie wstępnym do książki. „W miejscu informacji o scenie, recenzji płyt i dzienników podróżnych zapewniliśmy bardziej abstrakcyjny świat wspomnień i auto-refleksyjności, przefiltrowany przez nasze nowe, bezlitosne feministyczne analizy.

Czy uważasz się za „rebel girl”? Czy łakniesz nowego podejścia do twórczości politycznej? Przejrzyj poniższe zdjęcia. Stanowią one gruntowny przegląd „The Riot Grrrl Collection”, która jest dostępna na stronie The Feminist Press.

slide_307321_2670800_free

slide_307321_2670797_free

slide_307321_2670798_free

slide_307321_2670799_free

slide_307321_2670801_free

slide_307321_2670802_free

slide_307321_2670804_free

slide_307321_2670805_free

slide_307321_2670806_free

Katherine Brooks

Tłumaczenie:  Agnieszka Suszko

design & theme: www.bazingadesigns.com